Restam apenas nove horas para os cavaleiros salvarem Atena. Seiya reencontra Aiolia em Leão, porém o Cavaleiro de Ouro está sob efeito do golpe Satã Imperial. Um inesperado personagem surge para ajudar. Em Virgem, os cavaleiros acabam conhecendo o cavaleiro mais próximo de deus. Após ser salvo da Casa de Libra, Hyoga enfrenta as Agulhas Escarlates em Escorpião. Superando todos os desafios, os quatro Cavaleiros de Bronze descobrem o testamento deixado por Aiolos, que confiou Atena a eles, na Casa de Sagitário. Com a esperança renovada, os cavaleiros enfrentam grandes desafios nas Casas de Capricórnio, Aquário e Peixes, para enfim descobrirem que o Grande Mestre é na verdade Saga, o Cavaleiro de Ouro de Gêmeos. Uma épica batalha pela deusa Atena tem início!