Disco 1: Os Emigrantes (Utvandrarna, 1971, 191 Minutos) O filme conta a história de uma família que emigra de Smalanda, Suécia, para uma nova vida em Minnesota, EUA, no século XIX. Após a morte do filho por fome eles encontram um grupo de agricultores com suas famílias planejando a emigração. Eles vendem tudo e embarcam para os EUA numa longa viagem a bordo de um navio, mesmo sabendo que alguns nunca chegarão ao Novo Mundo.
Disco 2: O Preço do Triunfo (Nybyggarna, 1972, 202 Minutos)
Este filme é a continuação de Os Emigrantes. Começando uma nova vida no Novo Mundo a partir de quase nada não é fácil. Os invernos e verões são mais extremo do que no Velho Mundo. Mas os emigrantes são recompensados por seu trabalho duro e agora vivem uma vida melhor, porém as dificuldades ainda são muitas, como guerras, doenças e mortes que fazem parte da vida de todos.
Extras:
Entrevista Com O Diretor Jan Troell (35min.)
Entrevista Com A Atriz Liv Ullmann (24min.)
Especificações Técnicas:
DURAÇÃO APROXIMADA 393 min.
TÍTULO ORIGINAL Utvandrarna, Nybyggarna
ELENCO Liv Ullmann, Max Von Sydow, Eddie Axberg, Allan Edwall, Pierre Lindstedt, Sven-Olof Bern, Monica Zetterlund
DIRETOR Jan Troell
ANO DE PRODUÇÃO 1971 / 1972
IDIOMA DO ÁUDIO Sueco
IDIOMA DA LEGENDA Português, Inglês