Na Casa de Touro, Seiya eleva seu cosmo ao sétimo sentido para passar por Aldebaran. Na Casa de Gêmeos, os Cavaleiros notam a existência de dois Templos. Shun e Hyoga vão para um, Seiya e Shiryu para o outro. Mas o Dragão tira o Pégaso da Casa. No outro Templo, Shun e Hyoga são mandados a outra Dimensão. Andrômeda consegue escapar, porém o Cisne fica preso. Ikki manda sua cosmo energia para quebrar a concentração de Ares. Enquanto isso, Gêmeos volta a atacar. Shun envia sua Corrente à outra Dimensão, atinge Ares e segue para a próxima Casa. Hyoga cai no Templo de Libra, onde enfrenta Kamus de Aquário e é vencido, ficando preso no gelo eterno. O Pégaso e o Dragão chegam à Casa de Câncer. Shiryu manda Seiya seguir para a próxima Casa enquanto ele combate o Máscara da Morte. O Cavaleiro de Câncer lança o Dragão no Mundo dos Mortos. Graças às orações de Shunrei, o Cavaleiro de Bronze se recupera. O Máscara da Morte vai ao Mundo dos Mortos garantir que seu adversário morra de vez.
Ano de produção: 1986
- Abertura e Encerramento Originais
- Títulos Originais
- Previews dos Episódios
Episódios:
43. Batalha na Casa de Touro
44. Gêmeos, o Labirinto de Luz e Sombra
45. Enviados para uma Outra Dimensão
46. A Corrente Nebulosa de Andrômeda Ataca Desta Vez
47. O Corajoso Hyoga Descansa em Paz
48. O Dragão Volta do Mundo dos Mortos
49. Shunrei Reza por Shiryu