O Cavaleiro de Virgem aplica seu golpe em Ikki, deixando-o sem os cinco sentidos. O Fênix, então, iguala seu Cosmo ao de Shaka, mas os dois morrem. Shina fica sabendo da morte de Cassios e decide ajudar os Cavaleiros de Bronze. Na sétima casa, Seiya, Shiryu e Shun encontram Hyoga preso no gelo e o libertam. Enquanto Seiya e Shiryu vão para o próximo Templo, Shun fica para reanimar o amigo. Na oitava Casa, o Pégaso e o Dragão são feridos por Miro de Escorpião. Hyoga, recuperado, surge e prende Miro com seu Circulo de Gelo, ordenando que Shiryu, Seiya e Shun sigam em frente. A batalha entre Miro e Hyoga é difícil, mas o Escorpião decide parar de lutar. Tatsumi e os Cavaleiros de Bronze menores chegam ao Santuário. Na Casa de Aquário, Kamus aguarda o pupilo do Mestre Cristal. Tatsumi entrega o Cetro a Saori, evocando o poder das Armaduras. A Armadura de Sagitário volta a seu Templo. Quando Seiya, Shun e Shiryu entram na Casa de Sagitário, a vestimenta sagrada lança sua flecha contra o Pégaso.
Ano de produção: 1986
- Abertura e Encerramento Originais
- Títulos Originais
- Previews dos Episódios
Episódios:
57. Shaka Abre os Olhos
58. Ikki Morre Corajosamente por Amizade
59. Hyoga Volta à Vida
60. O Renascer de Hyoga
61. Renda-se ou Morrerá
62. Hyoga, o Guerreiro Corajoso
63. Todas as Armaduras de Ouro Reuniram-se no Santuário