O confronto entre Shun e Afrodite é sangrento. Finalmente, o Cavaleiro de Bronze eleva seu cosmo e vence o Cavaleiro de Ouro, mas cai morto, sem forças. Na Sala de Ares está Saga de Gêmeos que, como Mestre, se mostra generoso e diz a Seiya para deter o Relógio de Fogo se quiser salvar Atena. Seiya está saindo para o Templo de Atena quando Saga se transforma em Ares e ataca o Cavaleiro de Bronze. Na Casa de Áries, Mu ressuscita Ikki, que chega a tempo de ajudar Seiya. O Pégaso escapa, mas Ares golpeia o Fênix e vai atrás dele. No Templo de Atena, Seiya pega o Escudo de Ouro e pára o Relógio de Fogo. A flecha no peito de Saori desaparece. Ares, invencível, luta com Seiya e Ikki. Saori, então, sobe as 12 Casas e ressuscita os Cavaleiros de Bronze mortos. Quando todos retornam ao Templo, a Armadura de Gêmeos deixa o corpo do Mestre diante de Saori, e ele é atingido pelo Cetro de Atena. Ao morrer, Saga volta ao normal e implora perdão. Saori toma Seiya nos braços para que seu Cavaleiro descanse em paz...
Ano de produção: 1986
- Abertura e Encerramento Originais
- Títulos Originais
- Previews dos Episódios
Episódios:
70. Descanse em Paz Shun
71. O Relógio de Fogo se Extingue
72. Seiya, não Perca seus Amigos
73. Amigos, Reúnam-se com Atena