No Oceano Índico, o cosmo de Shura entra em contato com Shiryu, revelando ter colocado o Espirito de Excalibur no braço direito do Dragão. Com um golpe certeiro, o cavaleiro quebra a lança e a armadura de Krishna, mas fica parcialmente cego. Guiado pelo cosmo de Atena, ele vê os sete pontos vitais do general marinho e os atinge com a Excalibur. No pilar Antártico, Hyoga encontra seu mestre Camus, que o ataca com a Execução Aurora. No mesmo lugar, Seiya encontra Marin, que revela ser sua irmã Seika e o golpeia. Eis que o Andrômeda descobre que Kasa de Lymnades assumiu as formas de Camus e Marin para matar Seiya e Hyoga. O general de Poseidon acerta sua Salamandra Satânica em Shun, mas acaba sendo derrubado pelo implacável Ikki de Fênix. No pilar do Ártico, Hyoga trava uma batalha sangrenta com Isaak, também treinado pelo Mestre Cristal na Sibéria.
Ano de produção: 1986
- Abertura e Encerramento Originais
- Títulos originais
- Previews dos Episódios
Episódios:
105. Excalibur Habita no Braço de Shiryu
106. Seiya Encontra o seu Ente Mais Querido
107. Lymnades, o Malvado
108. Isaak, o Homem que Esqueceu os Sentimentos
109. Tome Cuidado Ikki! Outra Trsite Batalha Mortal