O Fênix encontra o Dragão Marinho - e descobre tratar-se de Kanon de Gêmeos, irmão de Saga. Ikki acaba sendo mandado para outra dimensão com o Triângulo de Ouro de Kanon. Enquanto isso, Sirene percebe que o Dragão Marinho contava com as mortes de Poseidon e Atena para dominar a Terra. Shun chega ao pilar do Atlântico Sul e acaba com Sorento usando a Tempestade Nebulosa. No palácio de Poseidon, o senhor dos mares destrói as armaduras de Pegáso, Dragão e Cisne. A Armadura de Sagitário se dirige para o fundo do mar - e, com a vestimenta sagrada, Seiya consegue deixar Poseidon inconsciente. Hyoga recebe a Armadura de Aquário e Shiryu veste a Armadura de Libra. Ikki descobre que Kanon libertou o espírito de Poseidon da Ânfora de Atena, que também fica no pilar principal. Os cinco cavaleiros de bronze então batalham contra Poseidon para destruir o último Pilar, salvar Atena e prender o deus dos mares novamente.
Ano de produção: 1986
- Aberturas e Encerramentos Originais
- Títulos originais
- Previews dos Episódios
- Bônus Especial
Episódios:
110. Ouça a Bela Canção de Atena
111. Amigos quando Morrem, Morrem Juntos!
112. O Mistério do Renascer de Poseidon
113. Flecha Dourada Ataca Poseidon
114. Viva a Amizade! Longa Vida Lendários Cavaleiros