A 3ª Temporada de NCIS: Los Angeles chega atirando, quando a equipe vai parar na Romênia para resgatar sua chefe e amiga Hetty Lange (a ganhadora do Oscar® Linda Hunt), de uma cruel família criminosa. Mas a missão de Hetty é tão pessoal quanto profissional, revelando um bombástico segredo sobre o passado do líder da equipe, “G” Callen (Chris O’Donnell). Esse segredo culmina com uma inédita colaboração da equipe com o Hawaii Five-0, em um esforço conjunto para impedir uma epidemia global... o que definitivamente fecha o círculo sobre a vingança de Callen. A equipe vai com tudo, com as ousadas ações do ex- agente da Marinha Sam Hanna (LL Cool J), da agente especial Kensi Blye (Daniela Ruah) e do detetive Marty Deeks (Eric Christian Olsen). Enquanto os operacionais caçam criminosos pelo mundo, Eric Beale (Barrett Foa) e Nell Jones (Renée Felice Smith) são os magos da tecnologia que os mantém conectados com a inteligência internacional. Neste estojo com 6 discos e 23 episódios, cada missão põe a equipe no limite da ação e os espectadores no limite do suspense.