Masha é uma menina atrapalhada e inquieta que vive em uma floresta e adora brincar. Um dia, ela conhece o pacato Urso, um cara de bom coração cujo mundo tranquilo vira de cabeça para baixo quando sua nova amiga entra em cena. Além dos dois, a floresta também abriga animais como a lebre, o esquilo, o panda, o tigre, o pinguim, a ursa e uma clássica dupla de vilões formada por dois lobos, um bobo e outro astuto. Cada episódio tem seu próprio enredo, tema e dinâmica, formando assim histórias independentes. 

Especificações Técnicas:
Formato de Tela: WIDESCREEN 16X9
Sistema de Áudio: PORTUGUÊS - DOLBY DIGITAL 2.0
Classificação Indicativa: Livre
Colorido 
Episódios: - Aprendendo a Patinar - Primeiro Dia de Aula - Entrada Proibida - Pique-Esconde não é para Fracos - Cuidado - Priminho - Melhoras - Receita para Desastre