A escolta da jovem Aria prossegue sendo feita por Kouga e seus amigos, que enfrentam situações extremas na primeira ruína, a do Vento. Nesse meio tempo, Marte revela o seu plano de recriar o Santuário. Em seguida, Yuna se depara com sua mestra Pavlin de Pavão, que está a serviço de Marte, mas tem o apoio da verdadeira Atena. Mais adiante, os jovens cavaleiros tem que lidar com um traidor quando chegam na ruína da Terra, levando a todos a situações inusitadas para seguirem seus destinos.

Especificações Técnicas:
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA Livre para todos os públicos
CÓDIGO DA REGIÃO Região 4 - América do Sul e Central
DURAÇÃO APROXIMADA 90 min.
TÍTULO ORIGINAL Saint Seiya Omega Box 2 Volume 4
DIRETOR Masami Kurumada
ANO DE PRODUÇÃO 2012
IDIOMA DO ÁUDIO Japonês, Português
IDIOMA DA LEGENDA Português