O Afinando a Língua, apresentado por Tony Bellotto, é um dos programas mais assistidos do Canal Futura e exibido há 13 anos. Primeira temporada do programa que virou DVD. O DVD apresenta os maiores sucessos dos artistas que passaram pelo programa Afinando a Língua em 2011, como Marcelo Jeneci, Tiê, Tulipa Ruiz, Thaís Gulin, Pedro Luís, Roberta Campos, Aline Calixto, China, entre outros. O repertório tem 24 músicas, que misturam ritmos, como samba, hip hop, folk e maracatu e tem assinatura do produtor musical Plínio Profeta.

Faixas:

1. Felicidade
2. Pra Sonhar
3. Efêmera
4. A Ordem Das Árvores
5. Dr. Sabe Tudo
6. Clichê Colado
7. Sweet Jardim
8. Na Varanda Da Liz
9. Só Serve Pra Dançar
10. Anti Herói
11. Tá?
12. Fazê O Que?
13. Mundo Inteiro
14. Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor
15. Feira Livre
16. Desafio
17. Ali Sim Alice
18. Revendo Amigos
19. Piá De Prédio
20. Preguiça
21. Meu Canto
22. Do Oiapoque A Nova Yorque
23. Flor Morena
24. Cara de Jiló